-
1 Rohrende für Steckverbindungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rohrende für Steckverbindungen
-
2 Rohrende
-
3 totes Rohrende
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > totes Rohrende
-
4 aufdornen
to flare [pipe end] -
5 röhren
v/i2. umg., Motorrad, Mensch etc.: roar* * *röh|ren ['røːrən]vi (HUNT)to bell; (Motorrad, Mensch) to roar* * ** * *röh·ren[ˈrø:rən]vi3. (laut dröhnen) to roar* * ** * *röhren v/i1. Hirsch: bell;der röhrende Hirsch über dem Sofa etwa the Monarch of the Glen above the sofa2. umg, Motorrad, Mensch etc: roar* * * -
6 Gitter
n; -s, -1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc.: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars Pl.; Kindersicherung an Treppe etc.: gate; vor einem Kamin: guard, Am. firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH., GEOG. FÜR KURVEN, Karten etc.: grid; CHEM., PHYS. von Kristallen etc.: lattice3. ETRON. grid* * *das Gitterlattice; grating; grid; latticework; grate; trellis; grill* * *Gịt|ter ['gɪtɐ]nt -s, -bars pl; (engstäbig, vor Türen, Schaufenstern) grille; (in Fußboden, Straßendecke) grid, grating; (für Gewächse etc) lattice, trellis; (= feines Drahtgitter) (wire-)mesh; (= Kamingitter) fireguard; (= Geländer) railing usu pl; (PHYS, CHEM = Kristallgitter) lattice; (ELEC, GEOG) grid* * *das1) (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) grate2) (a framework of iron etc bars: a grating in the road.) grating3) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) grid4) (a framework of iron bars.) grid* * *Git·ter<-s, ->[ˈgɪtɐ]nt1. (Absperrung) fencing no pl, no indef art; (vor Türen, Fenstern: engmaschig) grille; (grobmaschig) grating; (parallel laufende Stäbe) bars pl; (vor dem Kamin) fireguard; (für Gewächse) lattice, trellis; (am Rohrende) grid, gratingjdn hinter \Gitter bringen to put sb behind bars, to lock sb uphinter \Gitter kommen to land [or be put] behind barshinter \Gittern sitzen to be behind bars [or doing time3. MATH grid4. PHYS, CHEM latticeeinfaches \Gitter elementary lattice* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
* * *1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars pl; Kindersicherung an Treppe etc: gate; vor einem Kamin: guard, US firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH, GEOG für Kurven, Karten etc: grid; CHEM, PHYS von Kristallen etc: lattice3. Elektronik: grid4. fig:hinter Gittern behind bars;hinter Gitter kommen be locked up* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
2) (Physik, Chemie) lattice* * *- n.grate n.grating n.grid n.lattice n.latticework n.trellis n. -
7 aufweiten
vr <tech.allg> ■ bulge vivt <tech.allg> (nach außen ausstellen; z.B. Kotflügel) ■ flare vtvt <tech.allg> (z.B. Rohr, Schuh) ■ expand vt ; widen vt -
8 Aufweitung
f <tech.allg> (Vergrößern von Öffnungen; meist elastisch) ■ dilatation -
9 glockenförmig
-
10 Verschlussstopfen
m <tech.allg> (allg.) ■ plugm <el> (in Batterie; z.B. von Kfz-Starterbatterien) ■ vent plug -
11 gebördelt
-
12 Gitter
Git·ter <-s, -> [ʼgɪtɐ] nt1) ( Absperrung) fencing no pl, no indef art, (vor Türen, Fenstern); ( engmaschig) grille; ( grobmaschig) grating; ( parallel laufende Stäbe) bars pl; ( vor dem Kamin) fireguard; ( für Gewächse) lattice, trellis; ( am Rohrende) grid, grating;jdn hinter \Gitter bringen to put sb behind bars, to lock sb up;hinter \Gitter kommen to land [or be put] behind bars;hinter \Gittern sitzen to be behind bars [or doing time];3) math grid4) phys, chem lattice -
13 Flansch
mBaumaschinen boom, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung beim Rohrende, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen I-Träger flange
См. также в других словарях:
Röhrende Dünen — Düne im Sossusvlei (Namibia) Düne mit aufgesetzten Rippeln in Marokko … Deutsch Wikipedia
Röhrender Hirsch — Christian Kröner: Hirschkampf, 1870 … Deutsch Wikipedia
F37 — Die F37 Flanschverbindung ist eine Technologie aus dem Hydraulikbereich, die eine verschweißfreie Verbindung von Hydraulikrohren (SAE) ermöglicht. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgehen 2 Funktionsweise 3 Anwendung 4 Zulassun … Deutsch Wikipedia
Quetschfuss — Quetschfußaufbau einer Glühlampe Quetschfußaufbau einer Elektronenröhre … Deutsch Wikipedia
Quetschfuß — Quetschfußaufbau einer Glühlampe Quetschfußaufbau einer … Deutsch Wikipedia
Die Familie Hesselbach — Die Hesselbachs waren eine hessische Hörfunk und Fernsehfamilie, produziert vom Hessischen Rundfunk. Entwickelt wurden die „Hesselbachs“ aus einer Kabarettsendung im Rundfunk vom Autor und Hauptdarsteller Wolf Schmidt (Karl Hesselbach, auch als… … Deutsch Wikipedia
Die Hesselbachs — waren eine hessische Hörfunk und Fernsehfamilie, produziert vom Hessischen Rundfunk. Entwickelt wurden die „Hesselbachs“ aus einer Kabarettsendung fürs Radio vom Autor und Hauptdarsteller Wolf Schmidt (Karl Hesselbach, auch als „Babba“ bekannt).… … Deutsch Wikipedia
Familie Hesselbach — Die Hesselbachs waren eine hessische Hörfunk und Fernsehfamilie, produziert vom Hessischen Rundfunk. Entwickelt wurden die „Hesselbachs“ aus einer Kabarettsendung im Rundfunk vom Autor und Hauptdarsteller Wolf Schmidt (Karl Hesselbach, auch als… … Deutsch Wikipedia
Gedackt — (auch Gedeckt) ist der Name von Registern der Orgel, deren Pfeifen am oberen Ende geschlossen sind. Im engeren Sinn werden unter Gedackt nur Pfeifen verstanden, die über die gesamte Länge den gleichem Umfang haben, z. B. zylindrische… … Deutsch Wikipedia
Gedeckt — Gedackt (auch Gedeckt) ist der Name von Registern der Orgel, deren Pfeifen am oberen Ende geschlossen sind. Im engeren Sinn werden unter Gedackt nur Pfeifen verstanden, die über die gesamte Länge den gleichem Umfang haben, z. B. zylindrische… … Deutsch Wikipedia
Haberpfeife — Pfeife steht für: einen Tonerzeuger, siehe Pfeife (Tonerzeuger) Tabakspfeife, ein Gerät zum Rauchen von Tabak Glasmacherpfeife, ein Werkzeug zum Erzeugen und Formen von erblasenen Hohlräumen in halbflüssigem Glas Pfeife, eine Fangvorrichtung in… … Deutsch Wikipedia
